Удивительное искусство каллигарафии, интервью с Османом Карталером (Osman Kartaler)

В наше время редко можно встретить человека с карандашом в руках, чаще увидишь уткнувшихся в мобильные телефоны и планшеты людей, все время куда то спешащих. Тем интереснее становится старинное искусство арабской каллиграфии. В современном мире становится все меньше настоящих профессионалов этого дела, которые перенимают опыт у уходящих поколений. С одним из них, Османом Карталером из Стамбула мы поговорим сегодня. О Каллиграфии, Стамбуле и о жизни в целом.

Мастер каллиграфии Осман Карталер (Osman Kartaler), г. Стамбул

Арабская каллиграфия, Стамбул и не только

Istanbul Expert: Осман, как произошло твое первое знакомство с искусством арабской каллиграфии?

Osman: Когда я открыл для себя арабскую каллиграфию, мне было больше 20 лет. В первый раз я увидел работы мастеров в интернете и сразу полюбил этот не похожий ни на что вид искусства. С тех пор, прошло уже 11 лет, которые по праву можно назвать настоящим «путешествием в удивительный мир букв».

Мне было 20 когда я познакомился с каллиграфией. О. Карталер

Istanbul Expert: Когда же ты сам начал творить? Какими были твои первые работы?

Osman: Я тогда жил в Эскишехире (Eskisehir – город в Северо-Западной Турции, в 350 км от Стамбула, прим. автора). Когда я стал искать себе наставника, оказалось что это не так просто. Живых носителей искусства каллиграфии в городе с полумиллионным населением просто не оказалось. Но моей мечтой было достичь высот в этом деле, которое уже тогда захватило меня полностью. Мне пришлось самостоятельно искать информацию и методом проб и ошибок учиться. Мне сильно в этом помог мой предыдущий опыт. До этого я занимался рисованием и дизайном. Но, все же, основным навыкам каллиграфии приходилось обучаться самостоятельно.

Я учился каллиграфии методом проб и ошибок. О. Карталер

Istanbul Expert: Осман, а при каких обстоятельствах ты принял окончательное решение сделать арабскую каллиграфию делом всей своей жизни, своей профессией?

Osman: Все произошло само собой. Сейчас, оглядываясь назад, на эти 11 лет я понимаю, что, занимаясь каллиграфией КАЖДЫЙ день в течении этил лет, день за днем я все больше укреплялся в своем решении достичь мастерства. Стать «великим мастером каллиграфии» никогда не было моей целью, напротив, я просто хотел этим заниматься и скорее посвятить себя этому древнему искусству. Я полагаю, что если вы делаете что-то с любовью и старанием, это приведет вас к успеху.

Я занимался каллиграфией в течении 11 лет каждый день. О. Карталер

Istanbul Expert: Я знаю, что ты сейчас живешь в Стамбуле, но ты не коренной житель этого города. Где ты родился и когда и почему переехал в Стамбул?

Osman: Я родился и вырос в Эскишехире, одном из самых современных и красивейших городов Турции Здесь я и начинал изучать арабскую каллиграфию. В то время я как раз начал работать в филиале компании Форд Отосан (входит в холдинг Koc, самый крупный инвестиционный холдинг в Турции. Прим. автора). Так я одновременно учился и работал. Работа в Форде была хорошей школой жизни для меня. Она научила меня быть более эффективным и собранным. Чудесным образом, в Стамбульском офисе компании оказалась вакансия для меня. Это был очень хороший шанс для меня как в карьерном, так и в творческом плане, ведь Стамбул – это не только экономический, но и культурный центр Турции.

Каллиграфию я начал изучать в Эскишехире. О. Карталер

Istanbul Expert: Что тебе больше всего нравится в Стамбуле?

Osman: В городе Души я живу с 2010 года. Это очень непростой вопрос для меня, потому что моя любовь к каллиграфии так же сильна, как и любовь к Стамбулу.

Моя любовь к каллиграфии так же сильна, как и моя любовь к Стамбулу. О. Карталер

Istanbul Expert: Ок, Осман, а какова сейчас твоя основная профессия. Каллиграфия – это для тебя хобби сейчас или что то большее?

Osman: Я продолжаю работать в компании Форд Отосан в должности специалиста по связям с общественностью. Каллиграфия – это больше чем просто хобби для меня. Я посвящаю ей все свое свободное время: вечера, выходные… Я даже готовлю специальные каллиграфические проекты по различным случаям для компании Форд Отосан. Я стараюсь внести свой посильный вклад в развитие этого вида искусства.

Каллиграфии я посвящаю все свое свободное время. О. Карталер

Istanbul Expert: Знаю что твою знаменитую работу – каллиграфический портрет Вехби Коджа (Vehbi Koc) можно часто встретить в Турции. Расскажи подробнее о ней. Как появилась идея ее создания, почему именно эта личность?

Osman: Вехби Кодж (Vehbi Koc) был основателем Форд Отосан и холдинга Кодж (Koc). В 2009 году я прочел его биографию и был впечатлен его отношением к работе, его историей успеха, его жизненными принципами. Эта работа была для меня проявлением уважения к его фигуре, его личности и его заслугами. Я работал над ней 3 месяца ежедневно.

Портрет основателя холдинга Koc Вехби Коджа, автор О. Карталер

Istanbul Expert: Давай разберемся, каллиграфия – это чье изобретение? Арабское, японское? Относительно этого искусства, сколько историков – столько и мнений. Какое мнение сложилось лично у тебя?

Osman: Каллиграфия, собственно, глобальное явление и не имеет конкретной родины. Многие народы имеют давние традиции этого искусства. Изначально термин «каллиграфия» появился из двух греческих слов калос и графос. В целом, как и арабская каллиграфия, так и, собственно традиционная османская имеют самобытную историю и свои традиции.

Каллиграфия – интернациональное искусство. О. Карталер

Istanbul Expert: Осман, каковы твои планы на будущее? Творческие, жизненные, личные. Поделись ими с нами.

Osman: Если быть честным, то на сегодняшний день, мой самый главный план на будущее (цель) – это открытие собственной арт студии и галереи. Если даст Бог, я бы хотел жениться и завести детей (улыбается).

Моя цель – открытие собственной галлереи. О. Карталер

Istanbul Expert: Традиционный блиц опрос, в качестве завершения интервью, если ты не против! Несколько личных фактов.

Osman: С удовольствием!

Блиц опрос для мастера арабской каллиграфии Османа Карталера от Istanbul Expert

Istanbul Expert: Твое любимое место в Стамбуле (как если бы ты был туристом)?

Osman: Я до сих пор не был в музее Айя Софьи… как то не получалось. А так, это моя любимая достопримечательность Стамбула. Хочу попасть туда при первой же возможности!

Istanbul Expert: Где ты любишь проводить свое свободное время, где отдыхаешь в Стамбуле?

Osman: Мое любимое место отдыха – Бююкада (Büyükada adası), он недалеко от того места где я живу. Когда я там, я чувствую себя как будто в другом мире. Я часто там катаюсь на велосипеде, просто гуляю…Кстати, там еще такие ресторанчики рыбные классные! Ммм…

Istanbul Expert: Какое твое любимое блюдо турецкой кухни?

Osman: Я, знаешь, ли больше всего люблю баклажаны… да, именно их. А еще карныярык (karnıyarık – турецкое блюдо в состав которого входят овощи и рубленное мясо, запекается в печи. Прим. автора).

Istanbul Expert: Твой любимый турецкий исполнитель?

Osman: Я любитель традиционной османской музыки. Сам играю на лютне и пою, не профессионально, естественно. Elif Guresci Ciftcioglu поет народную турецкую музыку. Она – пожалуй, моя самая любимая. Волшебный голос…

Istanbul Expert: Осман, мне было очень интересно пообщаться с таким интересным человеком как ты, настоящим мастером своего дела. Приятно было услышать о горячо любимом мною Стамбуле и, особенно о Adalar, относительно которых у нас с тобой сошлись мнения. Я хотел бы поблагодарить тебя от лица всех наших подписчиков и пожелать тебе осуществления твоих творческих планов и задумок, а также успешной реализации целей в личной жизни. Также, хочу попросить тебя и впредь делиться интересной и полезной информацией о Стамбуле и Турции с нами. Приглашаю тебя стать экспертом проекта Istanbul Expert – О Стамбуле профессионально.

Осман Карталер – мастер каллиграфии. Эксперт проекта Istanbul Expert

Osman: С большим удовольствием приму твое приглашение, Георгий. Желаю твоему проекту успехов, развития и множество благодарных читателей. Я приготовил для тебя небольшой подарок. Это название проекта, выполненное в стиле классической арабской каллиграфии.

Istanbul Expert: Большое спасибо, Осман! Буду рад встретиться с тобой снова!

Подарок проекту Istanbul Expert от мастера каллиграфии Османа Карталера

Дорогие друзья, было ли вам интересно это интервью? О чем бы вы хотели узнать подробно от настоящих экспертов? Пишите ваши ответы в комментариях ниже и не забывайте нажать кнопки социальных сетей для того чтобы поделиться этой статьей с друзьями!

До новых встреч. Интервью подготовил и провел Георгий Лактионов.