Евровидение по-турецки
В июне 2014 года в немецком городе Дюссельдорфе грандиозным гала концертом завершился Международный фестиваль языка и культуры (Uluslararası Dil ve Kültür Festivali), ежегодно проводимый организацией «Международная Турецкая олимпиада» (Uluslararası Türkçe Olimpiyatları). Турецкий аналог детского Евровидения собрал сотни участников со все концов света. Особенностью фестиваля является то, что все участники поют по-турецки.
В 2014 году ежегодный международный детский конкурс – олимпиада по турецкому языку проводился в 12 раз. Отбор финалистов проходил в разных странах мира, которые на своей территории организовывали отборочные этапы в конкурсами в следующих номинациях: устная речь, письмо, общее знание Турции, эссе, перевод, поэзия, песня, рисунок и Эбру, фотоконкурс.
В России олимпиада по турецкому языку в этом году проходила в апреле при поддержке Института стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова, Турецко-русского культурного центра и Российской государственной библиотеки.
Евровидение по-турецкиИнтересно то, что в 2014 году проведение финала турецкой олимпиады и заключительного гала концерта, которые обычно проходили в Турции, оказалось под угрозой. Всему виной, как всегда, политика. Одним из идейных вдохновителей и организаторов олимпиады является Фетула Гюллен (общественный и религиозный деятель Турции), который в последнее время находится в сложных отношениях с действующим премьер министром Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом. Что послужило поводом для того, что правительство Турции более не поддерживает проведение международного детского конкурса и фестиваля. Именно поэтому заключительные этапы и сам гала концерт состоялись в 2014 году не в Турции.
В 2014 году Международный фестиваль языка и культуры проводился не в Турции, причиной чему стали политические моменты
Хочется отметить тот факт, что при подготовке выступления, команды из разных стран готовят видео клип на песню «Yeni bir dunya» (Новый мир), где поют ее на турецком языке, при этом стараясь внести свой родной колорит.
Необычно смотрятся украинцы и белорусы, казахи и киргизы и даже жители солнечных Африки или Пакистана, поющие на турецком. С сегодняшнего дня мы будем публиковать эти видео на нашем Youtube-канале для вас, чтобы вы смогли получить дозу позитива.
Дети разных стран мира поют песню на турецком языке (видео)
- Украинские дети поют песню на турецком языке (видео)
Фестиваль ежегодно собирает участников со всего мира
