Турецкая клавиатура онлайн и турецкая раскладка клавиатуры

Турецкая клавиатура — хорошо, если она есть на вашем компьютере. А что делать, если нужно написать текст на турецком или просто ответить на сообщение? Не писать же по английски, ведь ряд букв английского и турецкого алфавитов отличаются, вернее, в турецком их больше! Выход есть и даже несколько. Мы подробно и рассмотрим в этой статье.

turetskaya-klaviatura

Турецкая раскладка клавиатуры

Клавиатура турецкого языка: почему не подходит стандартная английская раскладка

Стандартная английская раскладка и раскладка клавиатуры турецкого языка, хоть и незначительно, но отличаются. Основные различия заключаются в том, что целый ряд турецких букв не присутствуют в английском алфавите — это буквы ş, ç, ı, ğ, ü и ö. В этой связи актуальным становится поиск решения для того чтобы эти буквы можно было вводить при печати. Мы предлагаем вам рассмотреть 2 варианта, которыми мы пользуемся лично.

  1. Турецкая клавиатура онлайн.
  2. Турецкая раскладка клавиатуры на ваш компьютер.

Турецкая клавиатура онлайн

Первым вариантом получения заветных турецких букв является использование турецкой клавиатуры онлайн, когда вы используете турецкую клавиатуру виртуально. В интернете есть целый ряд сайтов, которые предлагают такую виртуальную турецкую клавиатуру, например http://turetskaya.klaviatura.su/

Турецкая клавиатура виртуально: плюсы и минусы

Основным плюсом данного решения является то, что вы видите весь турецкий алфавит и можете вводить все его буквы щелчком мыши. Идеально подойдет для набора небольшого сообщения своему турецкому знакомому.

При этом, недостатком турецкой клавиатуры онлайн является то, что ее невозможно использовать для набора больших текстов. Именно поэтому мы рекомендуем комбинировать этот вариант с вариантом установки турецкой раскладки клавиатуры на ваш компьютер.

Турецкая раскладка клавиатуры

Самый удобный, хотя и не лишенный определенных недостатков вариант использования турецкой клавиатуры — это установка турецкой раскладки на клавиатуру вашего компьютера. Как правило, по умолчанию включены русская и английская (или украинская и английская или белорусская и английская итд) клавиатуры. Мы предлагаем добавить к их числу — турецкую. Таким образом, чтобы при переключении между языками вы могли ее выбрать сочетанием клавиш, например ctrl+shift или иным.

Клавиатура турецкого языка для Windows

Самая распространенная операционная система в России, Украине, Беларусии, и, в целом, на пост советском пространстве — это Windows. Для добавления турецкой раскладки клавиатуры на своем компьютере с операционной системой Windows используйте следующий алгоритм:

  1. В правом нижнем углу экрана правой кнопкой мыши нажмите на значок языка (RU / ENG для РФ, например);
  2. В появившемся окне (см. скриншот ниже) выбираем турецкую клавиатуру с наиболее удобной для вас раскладкой: США, Q или F.
  3. Сохраняем настройки и не забываем проверить «переключение клавиатуры»  — сочетание клавиш для смены языка раскладки.

Если что то пошло не так, всегда можно воспользоваться «панелью управления» и найти там вкладку «язык и региональные стандарты» и настройку «изменить клавиатуру, которая приведет вас на шаг №2 предыдущего списка. Повторите Шаг №2 и №3. Готово. Таким образом, вы получаете турецкие буквы на клавиатуре.

Клавиатура турецкого языка для MAC OS

Да!.. Есть среди нас и те, кто покупает Apple не только для того, что бы произвести впечатление на девушек в недорогих кафе, но и для работы! И для работы нам иногда тоже нужна турецкая раскладка клавиатуры. Предлагаем пошаговое how-to по её установке.

1. Запускаем панель System Preferences (если у вас языком операционной системы установлен английский), или Системные Настройки — если основным уже установлен русский язык.

2. Нам нужна панель Keyboards — Клавиатуры.

3. Чтобы добавить дополнительную раскладку клавиатуры, нам нужно нажать плюсик в нижнем левом углу.

4. В появившемся списке находим нужную. Клавиатур много, поэтому проще всего начать набирать в поле поиска название нужного языка — Turkish, или Турецкая.

Важно!.. Выбрать нужно именно Turkish QWERTY. Дело в том, что в оригинальной турецкой клавиатуре расположение латиницы несколько иное, чем то, которое мы видим у себя. С чем это связано — Бог его знает. Не думаю, что во время реформ Ататюрка он лично распорядился разместить их именно таким образом, но в итоге если просто выбрать Turkish, то расположение букв на физических кнопках клавиатуры и в раскладке совпадать не будет. То же самое касается и Turkish QWERTY PC — она предполагает раскладку клавиш, как на клавиатуре обычного PC, которая тоже не совпадает с конфигурацией клавиш на клавиатуре Mac. В общем — нужно выбрать Turkish QWERTY.

6. Ура!.. Все работает! У нас есть турецкая клавиатура!

Турецкие буквы на клавиатуре

Минус в том, что установив турецкую раскладку клавиатуры на свой компьютер и получив этакую, русско турецкую клавиатуру, вы все равно будет вынуждены запоминать расположение букв. Так как, физически турецкие буквы на клавиатуре вашего компьютера не появятся.

100 % решение вопроса, если не хочется запоминать — это заказ отдельной клавиатуры на одном из турецких сайтов. Но, на наш взгляд, это необходимо и будет оправдано только для тех, кто использует турецкую раскладку клавиатуры в своей ежедневной деятельности, например — переводчикам.

Андрей Покора

Главный редактор проекта. О своем отношении к Стамбулу могу сказать следующее. Бывает, конечно, любовь и с первого взгляда — правда, чаще в книгах и сериалах, чем в жизни. В реальности-то как раз отношения чаще крепче с теми, на кого сразу, может, и не обратил особого внимания. Так получилось и со Стамбулом. С первого раза он меня не впечатлил. Да — большой. Да, развитой. В меру — экзотично, в меру — футуристично. Всего много, и это "много" по большей частью вкусно или интересно. Но в любом случае — все хорошо, но без фанатизма. Но бывают такие ситуации прозрения в жизни — например, в отношениях с давно и хорошо знакомой девушкой, когда вдруг неожиданно понимаешь, насколько она дорога для тебя. Так и со Стамбулом — настал день, когда выйдя из аэропорта поймал себя на мысли том, что приехал не в гости, а почти домой. Туда, где уютно, спокойно, и откуда уже не хочется никуда уезжать.

You may also like...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

1 × один =